Payless Car Sales Find a Dealer! If you’ve yet to locate a good vehicle, Payless Car Sales should be willing to help you. Let’s look at the details. Street Address: 7197 Buford Highway Northeast Town: Atlanta Zip Code: 30340 County: Dekalb Phone: (770) 209-7888 Website: